Services

Spanish – English Translation Services

I can translate documents of any type, whether they be for personal, professional or business purposes.

The format of the translation can be any Microsoft Office application: Word, Excel, Powerpoint.

Translations done from Spanish to English can be accredited with the NAATI stamp, which is often required for official purposes such as legal proceedings and immigration. NAATI accredited translations are normally provided in Adobe Acrobat PDF format, or in printed hard copy format. Visit the NAATI accreditation page for more information.

Translations from English to Spanish are also available.

Personal transtations

Typical examples of personal documents that are frequently translated include:

  • Birth certificates
  • Marriage certificates
  • Police reports and background checks
  • Educational qualifications from schools and universities
  • Driver’s licence
  • Tax returns
  • Proof of employment

Business translations

With a significant amount of experience in business and investment, I am happy to provide high quality translations of business related materials including:

  • financial statements
  • annual reports
  • brochures and sales materials
  • electronic and printed communications
  • online content

Legal translations

These documents could include contracts, affidavits, statutory declarations, sworn statements or titles to property.

My fees structure is simple, and for any assignments, I am pleased to offer a free, no-obligation quote.

%d bloggers like this: